FANDOM

Rhaena Targaryen

Consejero Burócrata
  • Vivo en Desembarco del Rey
  • Nací el 13 de abril
  • Mi ocupación es gobernar los Siete Reinos
  • Soy Mujer
Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Mis más cordials y épicos saludos para usted y con quienes trabaja; es un placer enorme mostrarle nuestros respetos y homenaje de comunidad a comunidad con la esperanza de un mutuo entendimiento y buenas relaciones a futuro.

    Es un descanso el encontrar una wiki tan bien administrada como la que posee usted, déjeme felicitarle por tan eficiente y adusto trabajo.

    Deseandoles nuevas y apasionantes epopeyas me despido.

    PS: Me disculpo de antemano si ya había hecho contacto con esta Wiki pero debido a que no recuerdo con quien prefiero hacer este contacto.


    Para servirle: Malcador El Terrano, Bürgmeister de Lübeck y Gobernador de los Mares.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Rhaena!

    Me he fijado que en las referencias de los artículos protegidos Rey de los Siete Reinos, Mano del Rey, Guardia Real y Dragón hay varios enlaces rotos a El Principe Pícaro, pero al estar protegidos no puedo editarlos yo mismo.

    Saludos!

    Lord Aelyx de la Casa Fuegoscuro, Consejero de los Rumores
    Sello Consejero de los Rumores
      Cargando editor...
    • Ver 5 respuestas
    • Hola Rhaena!

      Como Fantascy (Plaza & Janés) ha anunciado oficialmente que publicará Fire and Blood en español bajo el nombre de Fuego y Sangre, he pensado que sería adecuado renombar el artículo. Como ya existía un artículo de un episodio de la serie con el mismo nombre, he renombrado este último, pero a la hora de renombrar el artículo del libro la wiki no me permite hacerlo. Tambien hay que cambiar el enlace al episodio de la serie en la plantilla Game of Thrones.

      Saludos!

        Cargando editor...
    • Listo. No te dejaba renombrar el libro porque cuando renombraste el episodio, dejaste "Fuego y Sangre" como redirección (y como página existente, no se puede reescribir renombrando desde otra página). Pero ya he borrado la redirección y cambiado el nombre del libro :) Y las plantillas Game of Thrones y Obras han sido rectificadas.

      Saludos!

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola 😊 soy fanático tanto de los libros como de la serie de TV y si bien no soy editor de esta wiki paso bastante seguido para hacer alguna que otra lectura. Pasaba que comentarte sobre algo que me llamó la atención con algunos nombres de los artículos, por ejemplo el del personaje de la serie interpretado por Will Tudor, Olyver, que en realidad se llama Olyvar (aquí se puede ver en la página de IMDb) y otro ejemplo es Las Inviernas, en mi caso leí los libros en la versión de Plaza y Janes y allí se nombra a la ciudad de las afueras de Invernalia como "Ciudad invernal" o a veces "Ciudad del invierno", al igual que en El Mundo de Hielo y Fuego se la nombra como "Ciudad del invierno" en la sección que habla sobre el Norte. ¿Las Invernas es el nombre que se le da en las versiones que Gigamesh? Saludos.

      Cargando editor...
    • Hola Matías!

      Primero que nada, bienvenido a Hielo y Fuego Wiki!

      Revisé el artículo que mencionas y si, hubo un cambio en el nombre de Olyvar; según pude investigar, se debe a que el nombre del personaje fue cambiado entre del casting (momento en que se hizo el artículo) y la salida del episodio. Pero ya está renombrado y rectificado.

      Sobre Las Inviernas, se trata de la actualización de las traducciones oficiales de Gigamesh. Las ediciones de otras editoriales son las primeras traducciones de Gigamesh (quienes vendieron ese copyright a Penguin Random House, Plaza & Janés, entre otros), quienes actualizaron posteriormente sus traducciones. Como Gigamesh tiene el permiso oficial de traducción, nos regimos por eso, dejando un pie de página con las traducciones anteriores.

      Espero que eso responda tus preguntas! Saludos cordiales,

      Lacre Targaryen copia
      Sello Reina
      Reina Rhaena de la Casa Targaryen,
      la primera de su nombre,
      reina de los Ándalos y los Rhoynar y los Primeros Hombres,
      Señora de los Siete Reinos y Protectora de la Wiki.
        Cargando editor...
    • Hola de nuevo, gracias por responder :) Comprendo lo de las ediciones de Gigamesh, no lo sabía porque en Uruguay las versiones de Plaza & Janés son las más comunes, en muy pocos lugares venden las de Gigamesh (lo cual es una pena considerando que son la editorial original de la saga y sus versiones son mucho más económicas) pero como editor de otras wikis con tema literario comprendo que siempre se toma en cuenta la editorial original, saludos y gracias por la bienvenida.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Consultando la entrada acerca de Jon Nieve he observado que su estado es desconocido. Creo que antes era muerto y que George dijo que estaba muerto.

    Un saludo

      Cargando editor...
    • Hola Visenya I Targaryen!

      El estado de Jon Nieve es desconocido porque esa es la última información canónica que te tiene de los libros. GRRM no ha dicho nada sobre el estado de Jon oficialmente, por lo que tampoco se puede considerar como información semi canónica que esté muerto. No queda más que esperar a Vientos de Invierno o a alguna información oficial del autor.

      Saludos cordiales,

      Lacre Targaryen copia
      Sello Reina
      Reina Rhaena de la Casa Targaryen,
      la primera de su nombre,
      reina de los Ándalos y los Rhoynar y los Primeros Hombres,
      Señora de los Siete Reinos y Protectora de la Wiki.
        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Rhaena. El artículo que colgué tenía una finalidad lúdica. Estoy dirigiendo una partida al Juego de rol de CHYF. Y el artículo en si tenia relación con algo que los jugadores averiguarian. Ya que suelen acudir a la wikia para recopilar información.


    Si pudiera ser publicado de nuevo te lo agradeceria, seria algo temporal, en dos meses ya no lo necesitaria.

    Gracias de antemano.

      Cargando editor...
    • Hola Semperviridis,

      Como te expliqé, el texto que creaste debe ser publicado en nuestro Foro o en Discusiones. Los artículos de Hielo y Fuego Wiki están destinados a información canónica de la serie Canción de Hielo y Fuego.

      Saludos cordiales,

      Lacre Targaryen copia
      Sello Reina
      Reina Rhaena de la Casa Targaryen,
      la primera de su nombre,
      reina de los Ándalos y los Rhoynar y los Primeros Hombres,
      Señora de los Siete Reinos y Protectora de la Wiki.
        Cargando editor...
    • Saludos cordiales Rhaena,

      ¿Entiendo que aunque publique el post borrado en el Foro o en Discusiones, no lo puedo publicar aunque sea temporalmente en la wikia? Por concretar, tan solo necesitaria la publicación activa durante 24h, con fines lúdicos pseudovinculados al trasfondo que este gran "mundo" da rienda suelta en juegos de rol.

      Gracias por tu atención.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Archivo:29026076 2517783765113806 7242850122885758976 n.png

    Saludos, Majestad

    Recientemente he notado que el emblema de la Casa Fell parece haber sido coloreado con varios tonos distintos de negro en su cielo. Es así, o solo es un efecto óptico?

    Aprovecho también para mencionar que Ser Marlon Manderly tiene un emblema personal que no está ilustrado, así que me he tomado la libertad de crearlo para que podáis añadirlo a la Wikia. Confío en que sea de vuestro agrado

      Cargando editor...
    • Archivo:Marlon Manderly.png
      Este mejor, que las sirenas están más centradas
        Cargando editor...
    • Hola Micaerys!

      Lo del emblema de la Casa Fell parece ser un efecto óptico. Revisé la imagen y es el mismo color. Y sobre el emblema persona de Ser Marlon Manderly, gracias por recordármelo! Voy a editar un poco el emblema que hiciste y lo subiré al artículo. Gracias!

      Saludos,

      Rhaena.

        Cargando editor...
    • Perfecto, no hay de que ;)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Rhaena!

    Hace unos días un usuario creó un artículo que hace falta eliminar.

    Me he fijado que en el artículo Bahía de la Ambrosía no hay mapa, por si podrías crearlo cuando tengas algún hueco libre.

    Saludos!

    Lord Aelyx de la Casa Fuegoscuro, Consejero de los Rumores
    Sello Consejero de los Rumores
      Cargando editor...
  • Antes de morir la Montaña dijo que violo e asesino a Aegon y Elia.O solo fue en la serie?

    Saludos

      Cargando editor...
  • Al capitulo 39 de tormenta de espadas sale la canción,pero otra letra bastante diferente.Creo que se tendria que arreglar

    Salutaciones cordiales,Ferran de la casa Targaryen

      Cargando editor...
    • Ver 8 respuestas
    • Armé mi perfil en Community Central porque ellos tienen las plantillas Babel activadas, lo que te permite añadir los idiomas. Luego lo repliqué acá. También puedes armarlo en la Comunidad Central que está en español y es más fácil de acceder.

      Saludos!

        Cargando editor...
    • El pdf lo descargue por mega,pero creo que era una nueva edicion.

      Saludos!

      Ser Ferran del Aguasnegras,el primero de su nombre.

      Heredero de Roca Casterly

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola alteza!

    La cancion de las lluvias de castamere no esta bien traducida

    La traduccion seria:

    ¿Y quién eres tú, dijo el orgulloso señor,
    que debo inclinarme tan bajo?
    Sólo un gato de un abrigo diferente,
    esa es toda la verdad que sé.
    En un abrigo de oro o en un abrigo rojo,
    un león sigue teniendo garras,
    Y las mías son largas y afiladas, mi Señor,
    tan largas y afiladas como las tuyas.
    Y así habló, y así habló,
    ese señor de Castamere,
    Pero ahora las lluvias lloran sobre su salón,
    con nadie para oírlas.
    Sí, ahora las lluvias lloran sobre su salón,
    con ningún alma para oírlas.
    ¿Y quién eres tú, dijo el orgulloso señor,
    que debo inclinarme tan bajo?
    Sólo un gato de un abrigo diferente,
    esa es toda la verdad que sé.
    En un abrigo de oro o en un abrigo rojo,
    un león sigue teniendo garras,
    Y las mías son largas y afiladas, mi señor,
    tan largas y afiladas como las suyas.
    Y así habló, y así habló,
    ese señor de Castamere,
    Pero ahora las lluvias lloran sobre su salón,
    con nadie para oírlas.
    Sí, ahora las lluvias lloran sobre su salón,
    con ningún alma para oírlas.

    Salutaciones cordiales,Ser Ferran del Aguasnegras

      Cargando editor...
    • Hola San Ferran,

      La letra que se presenta en el artículo está tomada del Capítulo 39 de Tormenta de Espadas, no es una traducción personal de nosotros.

      Saludos cordiales,

      Lacre Targaryen copia
      Sello Reina
      Reina Rhaena de la Casa Targaryen,
      la primera de su nombre,
      reina de los Ándalos y los Rhoynar y los Primeros Hombres,
      Señora de los Siete Reinos y Protectora de la Wiki.
        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Ver página de discusión archivada
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje